Spanisch-Holländisch Übersetzung für exagerado

overdrevenIk denk dat deze vrees overdreven is. Yo creo que este temor es exagerado. En wat is het voordeel van deze overdreven hoge accijnzen? ¿Y qué beneficio aportan estos exagerados impuestos especiales? Iets wat ook overdreven wordt is de overdracht van geld naar Ierland. Otro aspecto que se ha exagerado son las transferencias de dinero.
overspannen

overtrokkenOp dit moment lijkt het ons evenwel overtrokken om een vergelijking te maken met de situatie die de orkaan Mitch teweeg heeft gebracht. No obstante, en el momento actual, nos parece exagerado comparar la situación a la que dejó el huracán Mitch. Op dit punt bestaan ook twee overtrokken en daarmee onjuiste uitgangspunten en slechts één juiste benadering van het probleem. Aquí existen también dos planteamientos exagerados y, por tanto, equivocados y una única posibilidad acertada de abordar el problema. Evenals op de Top van Lissabon werd op de Top van Stockholm een ambitieuze taal gebruikt die op mij een nogal overtrokken indruk maakte. La Cumbre de Estocolmo -como ya ocurrió en la Cumbre de Lisboa- se ha expresado con un lenguaje muy ambicioso, que a mi me parece algo exagerado.
te veel van het goede